NeedTranslate
Перевод "Second printing" на русский
Произношение Second printing (сэкенд принтин) :
sˈɛkənd pɹˈɪntɪŋ
сэкенд принтин транскрипция – 6 результатов перевода
- Here we go.
Second printing.
Take one.
- Вот она.
Второе издание.
Держите.
Скопировать
It's getting corrected in the next printing, so...
Congratulations on the second printing.
That's wonderful news.
Поправят со следующим тиражом...
Поздравляю со вторым тиражом.
Чудесные новости.
Скопировать
How many cookbooks are you selling, woman?
- We just went to a second printing,
And now they're talking a 3-book deal.
- Сколько же кулинарных книг ты продала?
- Сейчас мы печатаем второй тираж
А сейчас речь идет о контракте на 3 книги.
Скопировать
It seems like being the target of a Twitter war pays off.
"Inside" is doing so well that Simon Schuster is giving it a second printing.
Yeah, my editor wants to-- to publish it with a-- a new afterword now.
Похоже, роль мальчика для битья оправдала себя.
"Изнутри" так успешно продается, что "Саймон и Шустер" делает допечатку тиража.
Да, мой издатель хочет опубликовать ее теперь с новым послесловием.
Скопировать
As we said from the start, the only real way to get readers comfortable with this work is to get you two out in front of the rank and file, the regular folk.
Oh, so we'll go out in front of the general public, and you can prepare for a second printing.
But the only way a second printing is happening is if the book sells out.
Как мы уже говорили, единственный способ заставить читателей перестать стесняться вашей книги - это показать вас двоих публике.
- Мы будем выступать на публике, а вы готовьте второй тираж.
- Второй тираж будет, только если раскупят первый.
Скопировать
Oh, so we'll go out in front of the general public, and you can prepare for a second printing.
But the only way a second printing is happening is if the book sells out.
And the only way for the book to sell out involves a lot more work from you-- more interviews, more lectures, personal appearances.
- Мы будем выступать на публике, а вы готовьте второй тираж.
- Второй тираж будет, только если раскупят первый.
А чтобы его раскупили, вам нужно больше работать.
Скопировать
